Rio’s Carnival goes political, and a little-known samba school ignites a firestorm